nửa vời
音声
中途半端 enhalf-heartedly
副詞
中途半端
half-heartedly
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
副詞
中途半端
接続・論理
責任感や努力が不十分で、物事をやり遂げない態度。
vi Anh ấy làm việc rất nửa vời và thiếu trách nhiệm.
ja 彼は非常に中途半端で、責任感に欠けている。
構成
nửa / vời / nửa + vời の複合 …
▸
構成
nửa / vời / nửa + vời の複合 …
成り立ちnửa + vời の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
姅渭
音節ごとの候補
nửa
姅
vời
渭（𠼕 / 𡀪）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tuyệt vời / vẽ vời / xa vời / tót vời …
▸
類語
tuyệt vời / vẽ vời / xa vời / tót vời …
用法
nửa đêm / phân nửa / nửa lời / nửa tá …
▸
用法
nửa đêm / phân nửa / nửa lời / nửa tá …