nô dịch
発音
北部
/no˧˧ zḭ̈ʔk˨˩/
中部
/no˧˥ jḭ̈t˨˨/
南部
/no˧˧ jɨt˨˩˨/
音声
奴隷にする enenslave
動詞
奴隷にする
enslave
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
奴隷にする
基本動詞
人を他人のために労働させ、個人の自由を奪うこと。
vi Họ cố gắng nô dịch những người dân này.
ja 彼らはこの人々を奴隷にしようとした。
構成
nô / dịch / 漢越語。漢字は 奴役 …
▸
構成
nô / dịch / 漢越語。漢字は 奴役 …
成り立ち漢越語。漢字は 奴役
漢字
出典照合済み
代表候補
奴役
音節ごとの候補
nô
奴（帑）
dịch
譯
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
nô lệ / nô đùa / nô bộc / nô …
▸
類語
nô lệ / nô đùa / nô bộc / nô …
用法
công nô / ca nô / tô nô / nông nô …
▸
用法
công nô / ca nô / tô nô / nông nô …