nên thân

やり遂げる enamount to something

2 語義 2 構成語

動詞

やり遂げる amount to something

動詞

過ちに相当する match one's faults

詳細

2 語義

▸

語義 1 動詞

やり遂げる 基本動詞テーマ

単純な任務や状況をうまく処理または完遂すること。

vi Anh ấy cố gắng hoàn thành công việc cho nên thân.

ja 彼は仕事をうまくやり遂げようと努める。

語義 2 動詞

過ちに相当する

何かが人の過ちや欠点と同じくらいひどい場合に用いる表現。

vi Kết quả này cũng tệ hại nên thân như lỗi lầm của anh ta.

ja この結果は彼の過ちと同じくらいひどい。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

年身

音節ごとの候補

nên 年（𢧚） thân 身

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。