mẹ mốc
発音
北部
/mɛ̰ʔ˨˩ məwk˧˥/
中部
/mɛ̰˨˨ mə̰wk˩˧/
南部
/mɛ˨˩˨ məwk˧˥/
老婆 enold crone
unknown
老婆
old crone
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
老婆
非常に年をとっていると見なされる女性を表す比喩的、または非公式な表現。
vi Nhân vật trong truyện là một bà mẹ mốc sống một mình.
ja 物語の登場人物は、一人で暮らす老婆だ。
構成
mẹ / mốc / 媄𡉿
▸
構成
mẹ / mốc / 媄𡉿
漢字
音節対応から推定
代表候補
媄𡉿
音節ごとの候補
mẹ
媄
mốc
𡉿
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
nấm mốc / ẩm mốc / mông mốc
▸
類語
nấm mốc / ẩm mốc / mông mốc
用法
cha mẹ / mẹ đẻ / mẹ nó / bố mẹ …
▸
用法
cha mẹ / mẹ đẻ / mẹ nó / bố mẹ …