goigoi

mạnh thường quân

発音 北部 /ma̰ʔjŋ˨˩ tʰɨə̤ŋ˨˩ kwən˧˧/ 中部 /ma̰n˨˨ tʰɨəŋ˧˧ kwəŋ˧˥/ 南部 /man˨˩˨ tʰɨəŋ˨˩ wəŋ˧˧/
音声
寛大な人 engenerous person
名詞
寛大な人 generous person
+4 他にも語義あり
5 語義 1 構成語
意味
5 語義
▸

名詞

語義 1 名詞
寛大な人

寛大で支援を惜しまない人。

vi Nhiều mạnh thường quân đã quyên góp tiền cho trẻ em nghèo.

ja 多くの寛大な人たちが貧しい子供たちに寄付した。

語義 2 名詞
別表記

同じ用語の別表記。

vi Đây là một cách viết khác của cụm từ mạnh thường quân.

ja これは慈善家の別表記である。

語義 3 名詞
慈善家

慈善活動などを支援する有力者。

vi Ông ấy là một mạnh thường quân lớn của quỹ từ thiện này.

ja 彼はこの慈善基金の有力な慈善家だ。

固有名詞

語義 4 固有名詞
孟嘗君

寛大さでよく知られた貴族である孟嘗君。

vi Mạnh Thường quân là tên của một nhân vật.

ja 孟嘗君(Mạnh Thường quân)はキャラクターの名前である。

語義 5 固有名詞
孟嘗君

本名は田文、戦国時代斉国の宰相を務めた人物で、裕福かつ義侠心に富み、賢士を歓待したことで知られる。

vi Tên "mạnh thường quân" xuất hiện trong văn bản.

ja 「mạnh thường quân」という名前が本文中に現れる。

構成
mạnh / 孟嘗君
▸
漢字 出典照合済み
代表候補
孟嘗君
音節ごとの候補
mạnh 孟 thường 常 quân 軍
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
mạnh / mạnh giỏi / mạnh bạo / mạnh hung …
▸
用法
lành mạnh / lớn mạnh / vững mạnh / khoẻ mạnh
▸
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。