mạnh mẫu tam thiên
発音
北部
/ma̰ʔjŋ˨˩ məʔəw˧˥ taːm˧˧ tʰiən˧˧/
中部
/ma̰n˨˨ məw˧˩˨ taːm˧˥ tʰiəŋ˧˥/
南部
/man˨˩˨ məw˨˩˦ taːm˧˧ tʰiəŋ˧˧/
音声
三度の移転 enMạnh Tử’s mother’s moves
成句
三度の移転
Mạnh Tử’s mother’s moves
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
成句
三度の移転
接続・論理
A saying about Mạnh Mẫu moving home three times to choose a better place for her son’s study.
構成
mạnh / mẫu / 孟母三天
▸
構成
mạnh / mẫu / 孟母三天
漢字
音節対応から推定
代表候補
孟母三天
音節ごとの候補
mạnh
孟
mẫu
母
tam
三
thiên
天
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
mạnh / mạnh giỏi / mạnh bạo / mạnh hung …
▸
類語
mạnh / mạnh giỏi / mạnh bạo / mạnh hung …
用法
lành mạnh / lớn mạnh / vững mạnh / khoẻ mạnh …
▸
用法
lành mạnh / lớn mạnh / vững mạnh / khoẻ mạnh …