mũi
発音
北部
/muʔuj˧˥/
中部
/muj˧˩˨/
南部
/muj˨˩˦/
音声
鼻 ennose
6 語義
3 つの意味
名詞
鼻
nose
名詞
先端
tip
類別詞
注射
injection
詳細
6 語義 · 3 つの意味
▸
詳細
6 語義 · 3 つの意味
鼻 (nose)
語義 1
名詞
鼻
身体・顔
Body parts
においを嗅ぎ、呼吸するために使う顔の部分。
vi Cô ấy có một chiếc mũi rất đẹp.
ja 彼女はとても美しい鼻をしている。
語義 2
名詞
鼻水
nước mũi などの表現で使われる短い用法で、鼻から出る粘液を意味する。
vi Mẹ lau nước mũi cho em bé.
ja 母親は赤ちゃんの鼻水を拭く。
先端 (tip)
語義 1
名詞
船首
水を切って進む船やボートの前部。
vi Con tàu rẽ nước bằng mũi của nó.
ja その船は船首で水を切って進む。
語義 2
名詞
先端
物のとがった先端、またはいちばん外側の端。
vi Mũi của chiếc bút chì này rất nhọn.
ja この鉛筆の先はとても鋭い。
語義 3
名詞
岬
大きな水域へ突き出た土地の一部。
vi Thuyền buồm đi vòng qua mũi đất.
ja 帆船は岬を回って進む。
注射 (injection)
語義 1
類別詞
注射
針で行う注射一回を数えるための類別詞。
vi Bác sĩ tiêm một mũi cho bệnh nhân.
ja 医者は患者に注射を一本打つ。