nghẹt mũi
発音
北部
/ŋɛ̰ʔt˨˩ muʔuj˧˥/
中部
/ŋɛ̰k˨˨ muj˧˩˨/
南部
/ŋɛk˨˩˨ muj˨˩˦/
音声
鼻詰まり ennasal congestion
名詞
鼻詰まり
nasal congestion
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
名詞
語義 1
名詞
鼻詰まり
鼻の通りが悪く、呼吸が困難な状態。
vi Tôi cảm thấy rất khó chịu vì chứng nghẹt mũi.
ja 鼻詰まりのせいでとても不快だ。
形容詞
語義 2
形容詞
鼻声の
鼻が詰まって呼吸に困難をきたしている様子。
vi Giọng của cô ấy nghe hơi nghẹt mũi.
ja 彼女の声は少し鼻にかかっている。
動詞
語義 3
動詞
鼻が詰まる
風邪などで鼻が詰まっている状態。
vi Tôi thường bị nghẹt mũi mỗi khi trời trở lạnh.
ja 寒くなるとよく鼻が詰まる。
構成
nghẹt / mũi
▸
構成
nghẹt / mũi
類語
nghẹt / nghẹt thở / nghẹt họng
▸
類語
nghẹt / nghẹt thở / nghẹt họng
用法
bóp nghẹt / đông nghẹt / khét nghẹt / mũi tên …
▸
用法
bóp nghẹt / đông nghẹt / khét nghẹt / mũi tên …