mâm son
発音
北部
/məm˧˧ sɔn˧˧/
中部
/məm˧˥ ʂɔŋ˧˥/
南部
/məm˧˧ ʂɔŋ˧˧/
赤漆の膳 enred lacquer tray
unknown
赤漆の膳
red lacquer tray
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
赤漆の膳
鮮やかな赤色の漆で仕上げられた木製の伝統的な皿。
vi Thức ăn được bày biện đẹp mắt trên một chiếc mâm son.
ja 料理は赤漆の膳に美しく盛り付けられていた。
構成
mâm / son / 𣙺崙
▸
構成
mâm / son / 𣙺崙
漢字
音節対応から推定
代表候補
𣙺崙
音節ごとの候補
mâm
𣙺(𥃑 / 𥃚 / 𥃛)
son
崙(𣗾 / 𣘈 / 𣜱 / 𧹪)
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
mâm / mâm mê / mâm chân / mâm pháo …
▸
類語
mâm / mâm mê / mâm chân / mâm pháo …
用法
mâm xôi / mâm cỗ / lời chào cao hơn mâm cỗ / lên mâm …
▸
用法
mâm xôi / mâm cỗ / lời chào cao hơn mâm cỗ / lên mâm …