mâm son

발음 북부 /məm˧˧ sɔn˧˧/ 중부 /məm˧˥ ʂɔŋ˧˥/ 남부 /məm˧˧ ʂɔŋ˧˧/

붉은 옻칠 쟁반 enred lacquer tray

unknown

붉은 옻칠 쟁반 red lacquer tray

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 unknown

붉은 옻칠 쟁반

선명한 붉은색 옻칠로 마감된 목제 전통 쟁반.

vi Thức ăn được bày biện đẹp mắt trên một chiếc mâm son.

ko 요리는 붉은 옻칠 쟁반에 아름답게 담겨 있었다.

구성

mâm / son / 𣙺崙

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

𣙺崙

음절별 후보

mâm 𣙺（𥃑 / 𥃚 / 𥃛） son 崙（𣗾 / 𣘈 / 𣜱 / 𧹪）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

mâm / mâm mê / mâm chân / mâm pháo …

▸

쓰임

mâm xôi / mâm cỗ / lời chào cao hơn mâm cỗ / lên mâm …

▸