son
発音
北部
/sɔn˧˧/
中部
/ʂɔŋ˧˥/
南部
/ʂɔŋ˧˧/
音声
口紅 enlipstick
名詞
口紅
lipstick
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
5 語義
3 つの意味
意味
5 語義 · 3 つの意味
▸
意味
5 語義 · 3 つの意味
口紅 (lipstick)
形容詞
語義 1
形容詞
朱色 性質・状態・語種表現
硫化水銀の鉱物から作られる顔料に似た、鮮やかな赤または緋色をしている。
vi Cô ấy thích màu đỏ son.
ja 彼女は朱色が好きだ。
名詞
語義 2
名詞
紅化粧品
唇に使う色付きの化粧品。ふつう口紅を指す。
vi Cô ấy mua một thỏi son đỏ.
ja 彼女は赤い口紅を買った。
語義 3
名詞
口紅
唇に色を塗ったり保護したりするために使う小さな棒状の化粧品。
一途な (steadfast)
語義 1
形容詞
一途な 性質・状態・語種表現
感情・外見・性格
（心や感情について）忠実で、決して変わることなく固い。
vi Dù trải qua bao khó khăn, họ vẫn luôn giữ một tấm lòng son.
ja どんなに多くの困難を経験しても、彼らは常に一途な心を保っている。
ソ (sol)
語義 1
名詞
ソ
長音階の第5音、または音楽でGと表記される音符の名称。
用法
son sắt / son trẻ / sắt son / vàng son …
▸
用法
son sắt / son trẻ / sắt son / vàng son …