luyến
発音
北部
/lwiən˧˥/
中部
/lwiə̰ŋ˩˧/
南部
/lwiəŋ˧˥/
音声
なめらかに歌う ensing melodiously
動詞
なめらかに歌う
sing melodiously
1 語義
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
なめらかに歌う
基本動詞
音符や歌詞を滑らかに繋げて歌うこと。
vi Ca sĩ luyến những nốt cao một cách mượt mà.
ja 歌手が高音を滑らかに歌い上げる。
構成
漢越語。漢字は 攣 / 攣
▸
構成
漢越語。漢字は 攣 / 攣
成り立ち漢越語。漢字は 攣
漢字
出典照合済み
代表候補
攣
音節ごとの候補
luyến
恋（戀）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
luyện / ru / hót / luyến ái …
▸
類語
luyện / ru / hót / luyến ái …
用法
đồng tính luyến ái / dị tính luyến ái / lưu luyến / quyến luyến
▸
用法
đồng tính luyến ái / dị tính luyến ái / lưu luyến / quyến luyến