quyến luyến
発音
北部
/kwn˧˥ lwiən˧˥/
中部
/kwŋ˩˧ lwiə̰ŋ˩˧/
南部
/wŋ˧˥ lwiəŋ˧˥/
音声
愛着を抱く endeep affection
動詞
愛着を抱く
deep affection
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
愛着を抱く
基本動詞
別れがたく強い情緒的結びつきを感じる。
vi Họ chia tay nhau trong sự quyến luyến.
ja 彼らは愛着を抱きつつ別れた。
構成
quyến / luyến / 漢越語。漢字は 眷戀 …
▸
構成
quyến / luyến / 漢越語。漢字は 眷戀 …
成り立ち漢越語。漢字は 眷戀
漢字
出典照合済み
代表候補
眷戀
音節ごとの候補
quyến
眷
luyến
恋（戀）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
lưu luyến
▸
類語
lưu luyến
用法
quyến rũ / quyến cố / thâm quyến / quyến dỗ …
▸
用法
quyến rũ / quyến cố / thâm quyến / quyến dỗ …