luồn cúi
発音
北部
/luən˨˩ kuj˧˥/
中部
/luəŋ˧˧ kṵj˩˧/
南部
/luəŋ˨˩ kuj˧˥/
へつらう enact subserviently
動詞
へつらう
act subserviently
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
へつらう
基本動詞
利益のために権力者に過度に従順に振る舞うこと。
vi Ông ta thường xuyên luồn cúi trước cấp trên.
ja 彼は上司に頻繁にへつらっている。
構成
luồn / cúi / luồn + cúi の複合 …
▸
構成
luồn / cúi / luồn + cúi の複合 …
成り立ちluồn + cúi の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠁄儈
音節ごとの候補
luồn
𠁄（𢳳）
cúi
儈（𠁚 / 𣍋 / 𨆝 / 𩠠）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
luồn lọt / luồn ống / luồn / luồn lỏi …
▸
類語
luồn lọt / luồn ống / luồn / luồn lỏi …
用法
cúi lạy / cúi đầu
▸
用法
cúi lạy / cúi đầu