lững lờ
発音
北部
/lɨʔɨŋ˧˥ lə̤ː˨˩/
中部
/lɨŋ˧˩˨ ləː˧˧/
南部
/lɨŋ˨˩˦ ləː˨˩/
音声
のんびりとした enleisurely
形容詞
のんびりとした
leisurely
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
1 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
形容詞
のんびりとした
川の水の流れのように、ゆっくりとリラックスした動き。
vi Những đám mây trắng trôi lững lờ trên bầu trời xanh.
ja 白い雲が青い空をのんびりと流れている。
語義 2
形容詞
煮え切らない
（態度や行動が）のらりくらりとして明確な態度を示さず、煮え切らないさま。
構成
lờ
▸
構成
lờ
類語
lửng lơ / lững chững / lững thững / phớt lờ …
▸
類語
lửng lơ / lững chững / lững thững / phớt lờ …
用法
lờ lờ / lờ lãi / lờ mờ / lờ đờ
▸
用法
lờ lờ / lờ lãi / lờ mờ / lờ đờ