lỗ mãng
発音
北部
/loʔo˧˥ maʔaŋ˧˥/
中部
/lo˧˩˨ maːŋ˧˩˨/
南部
/lo˨˩˦ maːŋ˨˩˦/
音声
粗野な enrash; hot-headed
形容詞
粗野な
rash; hot-headed
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
粗野な
性質・状態
考えなしに行動し、無礼に振る舞う人物の品質。
vi Anh ấy đã nhận ra lỗi của mình sau khi có những hành động lỗ mãng.
ja 彼は粗野な行動をした後に自分の間違いに気づいた。
構成
lỗ / mãng / 漢越語。漢字は 魯莽 …
▸
構成
lỗ / mãng / 漢越語。漢字は 魯莽 …
成り立ち漢越語。漢字は 魯莽
漢字
出典照合済み
代表候補
魯莽
音節ごとの候補
lỗ
魯
mãng
蟒
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tả khuynh / liều lĩnh / manh động / bạt mạng …
▸
類語
tả khuynh / liều lĩnh / manh động / bạt mạng …
用法
ăn lông ở lỗ / xuống lỗ / lỗ tai cây / lỗ vốn …
▸
用法
ăn lông ở lỗ / xuống lỗ / lỗ tai cây / lỗ vốn …