lầu

多層階建築物 (multistory building)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

複数階建ての建物; 楼 場所・建物・公共サービステーマ Placesタグ

複数の階が上下に重なって建てられた建物や構造物。

vi Tòa lầu mới được xây dựng có kiến trúc rất hiện đại.

ja 新しく建てられたビルはとても現代的な建築だ。

階 (floor)

名詞 · 2 語義

語義 1 名詞

階 場所・建物・公共サービステーマ

建物の地上階より上にある階。lầu một は地上階のすぐ上の階（日本でいう2階）を指す。

vi Cửa hàng này nằm ở lầu hai của trung tâm thương mại.

ja この店はショッピングモールの3階にあります。

語義 2 名詞

上階 場所・建物・公共サービステーマ

建物の地上階より上にある階。

vi Phòng làm việc của tôi nằm ở trên lầu.

ja 私の事務所は上の階にあります。