nhà lầu
発音
北部
/ɲa̤ː˨˩ lə̤w˨˩/
中部
/ɲaː˧˧ ləw˧˧/
南部
/ɲaː˨˩ ləw˨˩/
音声
多階建ての家 enmulti-storey building
名詞
多階建ての家
multi-storey building
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
多階建ての家
接続・論理
地上階の上に複数の階を持つ住宅。
vi Họ vừa xây một ngôi nhà lầu rất khang trang ở đầu phố.
ja 彼らは通りの端に非常に壮大な多階建ての家を建てた。
構成
nhà / lầu / nhà + lầu の複合 …
▸
構成
nhà / lầu / nhà + lầu の複合 …
成り立ちnhà + lầu の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
茹樓
音節ごとの候補
nhà
茹
lầu
樓
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
cao lầu / đáy giếng thang lầu
▸
類語
cao lầu / đáy giếng thang lầu
用法
ngôi nhà / nhà hàng / nhà máy / nhà nước …
▸
用法
ngôi nhà / nhà hàng / nhà máy / nhà nước …