lạnh buốt
発音
北部
/la̰ʔjŋ˨˩ ɓuət˧˥/
中部
/la̰n˨˨ ɓuək˩˧/
南部
/lan˨˩˨ ɓuək˧˥/
音声
氷点下の寒さ enfreezing cold
形容詞
氷点下の寒さ
freezing cold
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
氷点下の寒さ
性質・状態
皮膚を刺すような、非常に低い温度。
vi Cơn gió mùa đông thổi tới mang theo cái lạnh buốt.
ja 冬の風が吹き込み、極寒をもたらした。
構成
lạnh / buốt / lạnh + buốt の複合 …
▸
構成
lạnh / buốt / lạnh + buốt の複合 …
成り立ちlạnh + buốt の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
冷𤏫
音節ごとの候補
lạnh
冷
buốt
𤏫（𤺭）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
lạnh / lạnh nhạt / lạnh người / lạnh dạ …
▸
類語
lạnh / lạnh nhạt / lạnh người / lạnh dạ …
用法
cảm lạnh / máu lạnh / lạnh lẽo / lạnh lùng
▸
用法
cảm lạnh / máu lạnh / lạnh lẽo / lạnh lùng