lạc long quân

発音北部 /la̰ːʔk˨˩ lawŋ˧˧ kwən˧˧/ 中部 /la̰ːk˨˨ lawŋ˧˥ kwəŋ˧˥/ 南部 /laːk˨˩˨ lawŋ˧˧ wəŋ˧˧/

音声

ベトナム伝説の人物 enVietnamese legendary figure

固有名詞

ベトナム伝説の人物 Vietnamese legendary figure

+1 他にも語義あり

もっと学ぶ

辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。

2 語義 3 構成語

意味

2 語義

▸

語義 1 固有名詞

ベトナム伝説の人物 文化・固有名詞テーマ

ベトナム人（キン族）の2人の祖先の1人（父）とされ、アウ・コー（Âu Cơ）の夫とされる神格化された伝説上の人物、ラック・ロン・クアン。

vi Bà ngoại từng kể cho tôi nghe truyền thuyết về Lạc Long Quân.

ja 母方の祖母はかつて私に雒龍君についての伝説を語ってくれた。

語義 2 固有名詞

ベトナム伝説の人物

アウ・コー（Âu Cơ）とともにベトナム人（キン族）の2人の祖先（父）の1人とみなされる、ベトナムの伝説上の人物。

vi Hôm qua, ông nội tôi đã kể cho tôi nghe một câu chuyện về Lạc Long Quân.

ja 昨日、私の父方の祖父は私にラック・ロン・クアンについての話を1つしてくれた。

構成

lạc / long / quân …

▸

漢字出典照合済み

代表候補

雒龍君

音節ごとの候補

lạc 落（樂 / 鉻） long 龍（攏 / 隆） quân 軍

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。

用法

câu lạc bộ / liên lạc / lục lạc / hoan lạc …

▸