lòng vòng

発音北部 /la̤wŋ˨˩ va̤wŋ˨˩/ 中部 /lawŋ˧˧ jawŋ˧˧/ 南部 /lawŋ˨˩ jawŋ˨˩/

回りくどい enlong winded

2 語義 2 構成語

形容詞

回りくどい long winded

形容詞

曲がりくねった mazelike

詳細

2 語義

▸

語義 1 形容詞

回りくどい 性質・状態テーマ

簡単であることを遠回しに説明する冗長な様。

vi Cách giải thích của anh ta thật lòng vòng và khó hiểu.

ja 彼の説明は回りくどくて理解しにくい。

語義 2 形容詞

曲がりくねった

曲がりくねって複雑な経路や構造。

vi Con đường đi vào rừng thật lòng vòng với nhiều khúc quanh.

ja 森への道は曲がりくねっている。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

𢚸鑅

音節ごとの候補

lòng 𢚸 vòng 鑅（𠺯 / 𤥑 / 𥿺 / 𨦩）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。