lòng người dạ thú
発音
北部
/la̤wŋ˨˩ ŋɨə̤j˨˩ za̰ːʔ˨˩ tʰu˧˥/
中部
/lawŋ˧˧ ŋɨəj˧˧ ja̰ː˨˨ tʰṵ˩˧/
南部
/lawŋ˨˩ ŋɨəj˨˩ jaː˨˩˨ tʰu˧˥/
音声
獣のような心 enbeastly heart
proverb
獣のような心
beastly heart
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
proverb
獣のような心
基本動詞
人間の姿をしていながら、獣のように残酷な心を持つ人。
vi Hành động ác độc của hắn ta thật đúng là lòng người dạ thú.
ja 彼の邪悪な行いは、まさに獣のような心そのものだ。
構成
dạ / thú / 𢚸𠊛唯守
▸
構成
dạ / thú / 𢚸𠊛唯守
漢字
音節対応から推定
代表候補
𢚸𠊛唯守
音節ごとの候補
lòng
𢚸
người
𠊛
dạ
唯
thú
守（趣 / 娶 / 獸 / 戍）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
sở thú / thăm thú / vườn bách thú / thái thú …
▸
類語
sở thú / thăm thú / vườn bách thú / thái thú …
用法
dạ dày / dạ hội / vâng dạ / lòng dạ …
▸
用法
dạ dày / dạ hội / vâng dạ / lòng dạ …