làm hàng
発音
北部
/la̤ːm˨˩ ha̤ːŋ˨˩/
中部
/laːm˧˧ haːŋ˧˧/
南部
/laːm˨˩ haːŋ˨˩/
音声
虚勢を張る enput on a front
動詞
虚勢を張る
put on a front
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
虚勢を張る
基本動詞
他人を印象づけるため、または本心を隠すための振る舞い。
vi Đừng có làm hàng trước mặt mọi người như thế.
ja 皆の前でそんなに虚勢を張るな。
構成
làm / hàng / 𫜵行
▸
構成
làm / hàng / 𫜵行
漢字
音節対応から推定
代表候補
𫜵行
音節ごとの候補
làm
𫜵
hàng
行
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
用法
việc làm / làm việc / làm vườn / làm tình …
▸
用法
việc làm / làm việc / làm vườn / làm tình …