làm cao
発音
北部
/la̤ːm˨˩ kaːw˧˧/
中部
/laːm˧˧ kaːw˧˥/
南部
/laːm˨˩ kaːw˧˧/
音声
うぬぼれた enconceited
形容詞
うぬぼれた
conceited
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
形容詞
語義 1
形容詞
うぬぼれた
性質・状態
自尊心が強く、周囲より自分が重要だと思っている態度。
vi Cô ấy thường làm cao vì nghĩ mình rất giỏi.
ja 彼女は自分が優秀だと思ってよくうぬぼれている。
動詞
語義 2
動詞
威厳を持って断る
個人の尊厳を保つために何かを拒絶する行為。
vi Cô ấy làm cao nên từ chối món quà đó.
ja 彼女は威厳を持ってその贈り物を断った。
構成
làm / cao / 𫜵高
▸
構成
làm / cao / 𫜵高
漢字
音節対応から推定
代表候補
𫜵高
音節ごとの候補
làm
𫜵
cao
高
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
慢心 / 拒絶
▸
類語
慢心 / 拒絶
用法
việc làm / làm việc / làm vườn / làm tình …
▸
用法
việc làm / làm việc / làm vườn / làm tình …