khuôn trăng
発音
北部
/xuən˧˧ ʨaŋ˧˧/
中部
/kʰuəŋ˧˥ tʂaŋ˧˥/
南部
/kʰuəŋ˧˧ tʂaŋ˧˧/
音声
美人の顔 enWoman's pretty face
名詞
美人の顔
Woman's pretty face
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
美人の顔
接続・論理
丸く美しい女性の顔を指す詩的な表現。
vi Cô ấy có khuôn trăng đầy đặn và rạng rỡ.
ja 彼女はふっくらとした美しい顔をしている。
構成
khuôn / trăng / khuôn + trăng の複合 …
▸
構成
khuôn / trăng / khuôn + trăng の複合 …
成り立ちkhuôn + trăng の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
匡綾
音節ごとの候補
khuôn
匡（𣟂）
trăng
綾（𢁋 / 𣎞）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
mặt / khuôn mặt / gương mặt / bộ mặt …
▸
類語
mặt / khuôn mặt / gương mặt / bộ mặt …
用法
khuôn mẫu / khuôn nhạc / khuôn khổ / khuôn vàng …
▸
用法
khuôn mẫu / khuôn nhạc / khuôn khổ / khuôn vàng …