khăn quàng
発音
北部
/xan˧˧ kwa̤ːŋ˨˩/
中部
/kʰaŋ˧˥ kwaːŋ˧˧/
南部
/kʰaŋ˧˧ waːŋ˨˩/
音声
マフラー enscarf
名詞
マフラー
scarf
2 語義
2 構成語
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
語義 1
名詞
マフラー
接続・論理
首や頭に巻く、防寒やファッションのための布地。
vi Cô ấy đeo một chiếc khăn quàng để giữ ấm cổ trong mùa đông.
ja 彼女は冬の間、首元を温めるためにマフラーを巻く。
語義 2
名詞
赤いスカーフ
小中学生が制服の一部として着用する赤い四角いネッカチーフ。
vi Các em học sinh thắt khăn quàng đỏ khi đến trường.
ja 学生は学校へ行く時、赤いスカーフを締める。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
看咣
音節ごとの候補
khăn
看
quàng
咣
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。