khôi ngô

発音北部 /xoj˧˧ ŋo˧˧/ 中部 /kʰoj˧˥ ŋo˧˥/ 南部 /kʰoj˧˧ ŋo˧˧/

ハンサムな enhandsome

2 語義 2 構成語

形容詞

ハンサムな handsome

詳細

2 語義

▸

語義 1 形容詞

ハンサムな 外見・性格テーマ

整った顔立ちで魅力的な容姿。

vi Anh ấy là một chàng trai khôi ngô.

ja 彼はハンサムな男性だ。

語義 2 形容詞

賢そうな

賢明で鋭い印象を与える若者の容姿。

vi Đứa bé có khuôn mặt rất khôi ngô.

ja その子はとても聡明そうな顔をしている。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

魁梧

音節ごとの候補

khôi 盔（魁） ngô 吳（𥟊）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。