goigoi

khám

発音 北部 /xaːm˧˥/ 中部 /kʰa̰ːm˩˧/ 南部 /kʰaːm˧˥/
音声
診察を受ける ensee doctor
動詞
診察を受ける see doctor
+2 他にも語義あり
4 語義 3 つの意味
意味
4 語義 · 3 つの意味

診察を受ける (see doctor)

動詞 · 2 語義
語義 1 動詞
診察を受ける

医療上の助言・診察・治療を受けるために、医療専門家のところへ行く。

vi Bạn nên đi khám định kỳ để theo dõi tình trạng sức khỏe của mình.

ja 健康状態を管理するため、定期的に医者に診てもらうべきです。

語義 2 動詞
健康診断

健康状態を判断するため、医療専門家が人の身体を調べる。

vi Bác sĩ đang tiến hành khám tổng quát cho các em học sinh.

ja 医師は学生たちの一般健診を行っています。

捜索 (search)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
捜索する

捜査のために、場所や人の持ち物を注意深く調べて何かを見つけようとする。

vi Cảnh sát đang tiến hành khám xét toàn bộ ngôi nhà để tìm tang vật.

ja 警察は証拠を見つけるため、家全体を入念に捜索しています。

刑務所 (jail)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
刑務所 公共施設テーマ

犯罪者や容疑者が拘束される留置場または監獄。

vi Anh ta đã phải ngồi trong khám vài tháng để chờ ngày xét xử.

ja 彼は裁判の日を待つ間、数か月間監獄に入っていなければなりませんでした。

類語
khăm / khắm / khảm / khám phá …
用法
phòng khám / xộ khám / phòng khám bệnh
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。