goigoi

kép

発音 北部 /kɛp˧˥/ 中部 /kɛ̰p˩˧/ 南部 /kɛp˧˥/
音声
二重 endouble
形容詞
二重 double
5 語義
意味
5 語義

形容詞

語義 1 形容詞
二重

2つの同一のパーツで構成されている、または2倍の規模や量である性質。

vi Cửa sổ có lớp kính kép để cách âm.

ja 窓には防音のために二重ガラスが使われている。

名詞

語義 2 名詞
チェオの男性歌手 文化・固有名詞テーマ

ベトナムの伝統的な歌劇「チェオ」で歌唱を担当する男性役者。

vi Anh ấy là một kép hát chèo nổi tiếng.

ja 彼は有名なチェオの男性歌手だ。

語義 3 名詞
チェオの演奏家

伝統的な「チェオ」の上演中に楽器を演奏する男性。

vi Người kép đang chơi đàn nhị cho vở diễn.

ja 演奏家が劇のために二胡を弾いている。

副詞

語義 4 副詞
住所の枝番

同一住所で二棟目の建物を指すために、番地に追加される文字。

vi Anh ấy sống ở căn nhà số mười kép.

ja 彼は10の枝番の家で暮らしている。

固有名詞

語義 5 固有名詞
地名

ベトナムの地名であるケップの固有名詞。

vi Đây là Kép.

ja これはケップである。

構成
𠄳
漢字 音節対応から推定
代表候補
𠄳
音節ごとの候補
kép 𠄳(𡝔 / 𦀖)
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
kẹp / kép hát
用法
dấu ngoặc kép / ngoặc kép / đào kép / móc kép …
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。