kẹp
発音
北部
/kɛ̰ʔp˨˩/
中部
/kɛ̰p˨˨/
南部
/kɛp˨˩˨/
音声
挟む enpinch; clamp
動詞
挟む
pinch; clamp
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
挟む (pinch; clamp)
語義 1
動詞
挟む 基本動詞
Things at home
物体をしっかり固定するために両側から強い圧力をかける。
vi Dùng kìm để kẹp chặt miếng gỗ này lại.
ja ペンチを使ってこの木の板をしっかり挟む。
詰まり (stuck)
語義 1
動詞
詰まる
挟まって動けなくなった状態。
vi Chiếc xe của tôi đã bị kẹp giữa đám đông.
ja 私の車は人混みの中に詰まってしまった。
クリップ (clip; clamp)
語義 1
名詞
クリップ
物をしっかり固定したり、つかんだりする道具。
vi Bạn có thể cho tôi mượn cái kẹp giấy này không?
ja このペーパークリップを貸してくれませんか？
類語
kép / kẹp tóc / kẹp giấy
▸
類語
kép / kẹp tóc / kẹp giấy
用法
bánh mì kẹp / bánh kẹp / lép kẹp / kìm kẹp …
▸
用法
bánh mì kẹp / bánh kẹp / lép kẹp / kìm kẹp …