hời
発音
北部
/hə̤ːj˨˩/
中部
/həːj˧˧/
南部
/həːj˨˩/
破格の encheap
3 語義
形容詞
破格の
cheap
詳細
3 語義
▸
詳細
3 語義
形容詞
語義 1
形容詞
破格の
性質・状態
物が非常に安価である様子。
vi Tôi đã mua được chiếc áo này với giá rất hời.
ja このシャツを格安で買うことができた。
語義 2
形容詞
高収益
大きな利益をもたらす商取引や事業のこと。
vi Đây quả là một vụ làm ăn hời cho công ty chúng tôi.
ja これは当社にとって非常に高収益な取引だ。
固有名詞
語義 3
固有名詞
固有名詞
特定の対象を指す固有名詞。
vi Tên "hời" xuất hiện trong văn bản.
ja Hờiという名前が文書に現れる。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
侅
音節ごとの候補
hời
侅
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。