hợi
発音
北部
/hə̰ːʔj˨˩/
中部
/hə̰ːj˨˨/
南部
/həːj˨˩˨/
音声
亥 enpig
名詞
亥
pig
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
名詞
語義 1
名詞
亥 文化・芸術・固有名詞
十二支の一つ。豚。
vi Năm nay là năm Đinh Hợi.
ja 今年は亥年だ。
固有名詞
語義 2
固有名詞
中国語由来の男女共用名 文化・芸術・固有名詞
中国語に由来する男女兼用の名前。
vi Chị gái tôi đã quen bạn Hợi từ khi học cùng trường tiểu học.
ja 私の姉は小学校で一緒に学んでいたころから友人のホイを知っている。
語義 3
固有名詞
十二支の最後の支 文化・芸術・固有名詞
豚を象徴とする十二支の最後の支。
vi Bà ngoại tôi kể rằng bà sinh vào năm Hợi.
ja 私の母方の祖母は亥年に生まれたと話した。
語義 4
固有名詞
十二支の12番目 文化・芸術・固有名詞
豚（猪）で表される十二支の12番目（亥）。
vi Hợi là tên của một địa chi.
ja 亥は十二支の名前である。
構成
亥
▸
構成
亥
漢字
出典照合済み
代表候補
亥
音節ごとの候補
hợi
亥
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
hỏi / hỡi / hói / hởi …
▸
類語
hỏi / hỡi / hói / hởi …
用法
trần hợi / giờ hợi / 文化・芸術・固有名詞
▸
用法
trần hợi / giờ hợi / 文化・芸術・固有名詞