hồng hoàng
発音
北部
/hə̤wŋ˨˩ hwa̤ːŋ˨˩/
中部
/həwŋ˧˧ hwaːŋ˧˧/
南部
/həwŋ˨˩ hwaːŋ˨˩/
音声
オオサイチョウ engreat hornbill
名詞
オオサイチョウ
great hornbill
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
名詞
オオサイチョウ
接続・論理
大きく頑丈な嘴を持つ、大型の森の鳥。
vi Con chim hồng hoàng có chiếc mỏ rất to và cứng cáp.
ja オオサイチョウはとても大きくて頑丈な嘴をしています。
語義 2
名詞
サイチョウ
大きくて曲がった嘴で知られる鳥の総称。
vi Chúng ta có thể dễ dàng nhận ra con hồng hoàng qua cái mỏ của nó.
ja サイチョウは、その嘴ですぐに分かります。
構成
hồng / hoàng / 鴻凰
▸
構成
hồng / hoàng / 鴻凰
漢字
出典照合済み
代表候補
鴻凰
音節ごとの候補
hồng
紅
hoàng
黄（皇 / 磺 / 惶 / 鐄）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
hồng hoang
▸
類語
hồng hoang
用法
hoa hồng / hồng bàng / bụi hồng / hồng trần …
▸
用法
hoa hồng / hồng bàng / bụi hồng / hồng trần …