hầu tước
発音
北部
/hə̤w˨˩ tɨək˧˥/
中部
/həw˧˧ tɨə̰k˩˧/
南部
/həw˨˩ tɨək˧˥/
音声
侯爵 enmarquess
名詞
侯爵
marquess
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
侯爵
接続・論理
欧州の多くの国で伯爵より上で公爵より下の爵位。
vi Vị hầu tước sống trong một lâu đài lớn.
ja 侯爵は大きな城に住んでいる。
構成
hầu / tước / 漢越語。漢字は 侯爵 …
▸
構成
hầu / tước / 漢越語。漢字は 侯爵 …
成り立ち漢越語。漢字は 侯爵
漢字
出典照合済み
代表候補
侯爵
音節ごとの候補
hầu
候（猴 / 喉 / 𤶿 / 𧓏）
tước
削（雀 / 爵）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
hầu / liệt hầu / ốc nha / hầu gái …
▸
類語
hầu / liệt hầu / ốc nha / hầu gái …
用法
hầu hết / hầu như / hầu bàn / yết hầu …
▸
用法
hầu hết / hầu như / hầu bàn / yết hầu …