hầu cận
発音
北部
/hə̤w˨˩ kə̰ʔn˨˩/
中部
/həw˧˧ kə̰ŋ˨˨/
南部
/həw˨˩ kəŋ˨˩˨/
音声
仕える enattend upon
動詞
仕える
attend upon
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
仕える
基本動詞
高貴な人に常に付き添い、仕えること。
vi Những người lính luôn hầu cận bên đức vua.
ja 兵士たちが王に常に付き添っている。
構成
hầu / cận / 候近
▸
構成
hầu / cận / 候近
漢字
音節対応から推定
代表候補
候近
音節ごとの候補
hầu
候（猴 / 喉 / 𤶿 / 𧓏）
cận
近
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
hậu cần / hầu / hầu gái / hầu tước …
▸
類語
hậu cần / hầu / hầu gái / hầu tước …
用法
hầu hết / hầu như / hầu bàn / yết hầu …
▸
用法
hầu hết / hầu như / hầu bàn / yết hầu …