thân cận

発音北部 /tʰən˧˧ kə̰ʔn˨˩/ 中部 /tʰəŋ˧˥ kə̰ŋ˨˨/ 南部 /tʰəŋ˧˧ kəŋ˨˩˨/

親密な enintimate

1 語義 2 構成語

形容詞

親密な intimate

詳細

1 語義

▸

語義 1 形容詞

親密な 関係テーマ

非常に近く、プライベートで信頼性の高い関係。

vi Anh ấy là một trong những người bạn thân cận nhất của tôi.

ja 彼は私の最も親密な友人の一人だ。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

親近

音節ごとの候補

thân 身 cận 近

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。