hú vía
発音
北部
/hu˧˥ viə˧˥/
中部
/hṵ˩˧ jḭə˩˧/
南部
/hu˧˥ jiə˧˥/
非常に enextremely
副詞
非常に
extremely
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
副詞
語義 1
副詞
非常に
性質・状態
極端に、非常に。
vi Công việc này vất vả hú vía.
ja この仕事は非常にきつい。
形容詞
語義 2
形容詞
恐ろしい
突然の恐ろしさや恐怖を引き起こすさま。
vi Đó là một trải nghiệm hú vía.
ja それは恐ろしい経験だった。
感嘆詞
語義 3
感嘆詞
やれやれ
驚いたり恐怖を感じた後の安堵の表現。
vi Thật hú vía, suýt nữa thì ngã.
ja やれやれ、もう少しで転ぶところだった。
構成
hú / vía / 㦆𡳺
▸
構成
hú / vía / 㦆𡳺
漢字
音節対応から推定
代表候補
㦆𡳺
音節ごとの候補
hú
㦆
vía
𡳺（𤽶 / 𩏳 / 𩴅 / 𩴬）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
hú / hú hoạ / hú hồn / hú hí …
▸
類語
hú / hú hoạ / hú hồn / hú hí …
用法
tu hú / hài hú hồn / yếu bóng vía / át vía …
▸
用法
tu hú / hài hú hồn / yếu bóng vía / át vía …