hú tim
発音
北部
/hu˧˥ tim˧˧/
中部
/hṵ˩˧ tim˧˥/
南部
/hu˧˥ tim˧˧/
かくれんぼ enhide and seek
名詞
かくれんぼ
hide and seek
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
名詞
語義 1
名詞
かくれんぼ
基本動詞
一人が目を塞いでいる間に他の者が隠れる子供の遊び。
vi Trò chơi hú tim luôn mang lại tiếng cười cho lũ trẻ trong xóm.
ja かくれんぼは近所の子供たちにいつも笑いをもたらす。
動詞
語義 2
動詞
かくれんぼをする
隠れた者を一人が探し出す伝統的な遊びをすること。
vi Lũ trẻ rủ nhau đi chơi hú tim ở ngoài sân vườn.
ja 子供たちは庭でかくれんぼをして遊んだ。
構成
hú / tim / 㦆𢙭
▸
構成
hú / tim / 㦆𢙭
漢字
音節対応から推定
代表候補
㦆𢙭
音節ごとの候補
hú
㦆
tim
𢙭（𥿂 / 𦙦）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
hú / hú hoạ / hú hồn / hú hí …
▸
類語
hú / hú hoạ / hú hồn / hú hí …
用法
tu hú / hài hú hồn / trái tim / tim đen …
▸
用法
tu hú / hài hú hồn / trái tim / tim đen …