giang hồ
発音
北部
/zaːŋ˧˧ ho̤˨˩/
中部
/jaːŋ˧˥ ho˧˧/
南部
/jaːŋ˧˧ ho˨˩/
音声
無法者 engangsters
名詞
無法者
gangsters
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
無法 (lawless)
語義 1
形容詞
無法な 感情・外見・性格
無法で無鉄砲、しばしば暴力的な行動を特徴とすること。
vi Anh ta có lối sống giang hồ và liều lĩnh.
ja 彼は無法で無鉄砲な生き方をしている。
無法者 (gangsters)
語義 1
名詞
無法者 文化・芸術・固有名詞
法の外で生きる人々や暴力的な犯罪グループの構成員。
vi Những kẻ giang hồ thường gây rắc rối cho cộng đồng.
ja 無法者たちはしばしば地域社会に迷惑をかける。
構成
giang / hồ
▸
構成
giang / hồ
類語
giang hộ / vô trị / 無法 / 無法者
▸
類語
giang hộ / vô trị / 無法 / 無法者
用法
giang hồ mạng / gái giang hồ / hậu giang / kiên giang …
▸
用法
giang hồ mạng / gái giang hồ / hậu giang / kiên giang …