giọt nước cành dương
発音
北部
/zɔ̰ʔt˨˩ nɨək˧˥ ka̤jŋ˨˩ zɨəŋ˧˧/
中部
/jɔ̰k˨˨ nɨə̰k˩˧ kan˧˧ jɨəŋ˧˥/
南部
/jɔk˨˩˨ nɨək˧˥ kan˨˩ jɨəŋ˧˧/
音声
慈悲の水 enwillow dew
unknown
慈悲の水
willow dew
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
1 語義
3 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
慈悲の水 接続・論理
生きとし生けるものに癒やしと平和をもたらす慈悲の水の仏教的な隠喩。
vi Lòng từ bi như giọt nước cành dương mang lại sự bình an.
ja 慈悲は、平和をもたらす慈悲の水のようなものだ。
構成
giọt nước / cành / dương …
▸
構成
giọt nước / cành / dương …
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠸂渃更洋
音節ごとの候補
giọt
𠸂
nước
渃
cành
更（𡙴）
dương
洋
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
用法
giọt nước tràn li / cành lá / chiết cành / cành nàng …
▸
用法
giọt nước tràn li / cành lá / chiết cành / cành nàng …