giềng
発音
北部
/zə̤ŋ˨˩/
中部
/jəŋ˧˧/
南部
/jəŋ˨˩/
音声
網の縁綱 enfishing net rope
名詞
網の縁綱
fishing net rope
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
名詞
網の縁綱
漁網の縁に沿って通され、網を補強する太いロープ。
vi Người thợ đang buộc lại sợi giềng của tấm lưới.
ja 職人が網の縁綱を結び直しています。
語義 2
名詞
絆
物を縛るためのもの、または人をつなぐ絆。
vi Tình yêu là sợi dây giềng gắn kết mọi người.
ja 愛は人々を結びつける絆です。
構成
萾
▸
構成
萾
漢字
音節対応から推定
代表候補
萾
音節ごとの候補
giềng
萾（𡎠 / 𦀚）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
giếng / giềng mối / giềng giềng
▸
類語
giếng / giềng mối / giềng giềng
用法
láng giềng / bán anh em xa mua láng giềng gần / xóm giềng
▸
用法
láng giềng / bán anh em xa mua láng giềng gần / xóm giềng