gió trăng

発音北部 /zɔ˧˥ ʨaŋ˧˧/ 中部 /jɔ̰˩˧ tʂaŋ˧˥/ 南部 /jɔ˧˥ tʂaŋ˧˧/

ロマンチックな風景 enromantic scenery

1 語義 2 構成語

名詞

ロマンチックな風景 romantic scenery

詳細

1 語義

▸

語義 1 名詞

ロマンチックな風景 接続・論理テーマ

恋愛や芸術的インスピレーションをかき立てるような、美しく詩的な自然の風景。

vi Họ cùng nhau tận hưởng cảnh gió trăng thơ mộng bên hồ.

ja 彼らは湖のそばでロマンチックな風光を一緒に楽しんだ。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

chữ Nôm 出典照合済み

代表候補

䬔𦝄

音節ごとの候補

gió 䬔 trăng 綾（𢁋 / 𣎞）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。