giãy
発音
北部
/zaʔaj˧˥/
中部
/jaj˧˩˨/
南部
/jaj˨˩˦/
音声
もがく ensquirm
動詞
もがく
squirm
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
動詞
語義 1
動詞
もがく 基本動詞
痛みなどの反応として、体が激しく痙攣または動くこと。
vi Con cá đang giãy mạnh trên mặt đất.
ja 魚が地面の上でもがいている。
語義 2
動詞
反発する
嫌なことに対して強く拒絶したり駄々をこねたりして反発すること。
vi Vừa nghe bảo phải ở nhà trông em, thằng bé đã giãy lên không chịu.
ja 家で弟の面倒を見るように言われるとすぐに、その子は激しく嫌がって駄々をこねた。
形容詞
語義 3
形容詞
ひどく痛い
痛みにより、本能的に後ずさりしたり縮こまったりさせる感覚。
vi Vết thương hở tạo ra một cảm giác đau giãy.
ja 切り傷が激痛を感じさせる。
構成
𨃉
▸
構成
𨃉
漢字
音節対応から推定
代表候補
𨃉
音節ごとの候補
giãy
𨃉
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
giây / giày / giấy / giầy …
▸
類語
giây / giày / giấy / giầy …
用法
▸
用法