goigoi

giàn

発音 北部 /za̤ːn˨˩/ 中部 /jaːŋ˧˧/ 南部 /jaːŋ˨˩/
音声
トレリス entrellis
名詞
トレリス trellis
+2 他にも語義あり
3 語義 3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味

トレリス (trellis)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
トレリス 修理・メンテテーマ Things at homeタグ

つる性植物を支えたり、庭で日陰を作る竹などの構造物。

vi Giàn mướp trong vườn đang bắt đầu ra hoa.

ja 庭のヘチマ棚が花をつけ始めている。

(shelf)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞

様々な物を陳列または保管するための平らな面や棚のセット。

vi Cô ấy sắp xếp những cuốn sách ngay ngắn trên giàn.

ja 彼女は棚に本を整然と並べた。

足場 (scaffolding)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
足場

建設や修理作業中に労働者を支える一時的な構造物。

vi Các công nhân đang làm việc trên hệ thống giàn giáo cao.

ja 労働者たちが高い足場の上で作業している。

類語
gián / giãn / giản / giần …
用法
bầu ơi thương lấy bí cùng, tuy rằng khác giống nhưng chung một giàn / cướp trên giàn mướp
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。