giàn giụa
発音
北部
/za̤ːn˨˩ zwa̰ːʔ˨˩/
中部
/jaːŋ˧˧ jṵə˨˨/
南部
/jaːŋ˨˩ juə˨˩˨/
あふれ出る enflow profusely
動詞
あふれ出る
flow profusely
1 語義
1 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
あふれ出る
基本動詞
涙などが制御できず大量に流れ落ちる様子。
vi Nước mắt cô ấy chảy giàn giụa khi nghe tin buồn.
ja 悲しいニュースを聞いて、彼女の涙はあふれ出た。
構成
giàn
▸
構成
giàn
類語
giàn / giàn giáo / giàn mui / giàn rớ …
▸
類語
giàn / giàn giáo / giàn mui / giàn rớ …
用法
bầu ơi thương lấy bí cùng, tuy rằng khác giống nhưng chung một giàn / cướp trên giàn mướp
▸
用法
bầu ơi thương lấy bí cùng, tuy rằng khác giống nhưng chung một giàn / cướp trên giàn mướp