gác mỏ
発音
北部
/ɣaːk˧˥ mɔ̰˧˩˧/
中部
/ɣa̰ːk˩˧ mɔ˧˩˨/
南部
/ɣaːk˧˥ mɔ˨˩˦/
黙れ enshut up
unknown
黙れ
shut up
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
黙れ
黙れ、静かにしろという意味の無礼な俗語。
vi Tốt nhất là anh hãy gác mỏ lại đi!
ja いい加減に黙れ！
構成
gác / mỏ / 擱㖼
▸
構成
gác / mỏ / 擱㖼
漢字
音節対応から推定
代表候補
擱㖼
音節ごとの候補
gác
擱（挌 / 櫊 / 𨆿）
mỏ
㖼（𡎡 / 𡮘 / 𨪀）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
im lặng / câm / im mồm / câm họng …
▸
類語
im lặng / câm / im mồm / câm họng …
用法
gác bút / canh gác / gốc gác / xe ba gác …
▸
用法
gác bút / canh gác / gốc gác / xe ba gác …