gác
発音
北部
/ɣaːk˧˥/
中部
/ɣa̰ːk˩˧/
南部
/ɣaːk˧˥/
音声
動詞
置く
to put on
動詞
警備
to guard
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
4 つの意味
意味
4 語義 · 4 つの意味
▸
意味
4 語義 · 4 つの意味
置く (to put on)
語義 1
動詞
置く
物を上に置くこと、または高い位置に吊るすこと。
vi Anh ấy gác chiếc xe đạp lên kệ gỗ để tiết kiệm diện tích.
ja 彼は場所を節約するために自転車を棚の上に置いた。
警備 (to guard)
語義 1
動詞
守る 安全・緊急
Things at home
安全と保護のために場所を見守ること。
vi Những người lính thay phiên nhau gác ở cổng doanh trại suốt đêm.
ja 兵士たちが一晩中駐屯地の門を交代で守った。
保留 (to put on hold)
語義 1
動詞
保留にする
計画や作業を一時的に停止し、後日行うこと。
vi Chúng tôi phải gác lại dự án này vì thiếu kinh phí.
ja 資金不足のため、このプロジェクトを保留にせざるを得ない。
屋根裏 (a loft)
語義 1
名詞
ロフト
建物の屋根の真下にある上層階または収納空間。
vi Tôi thường để những đồ dùng cũ lên gác để nhà cửa gọn gàng hơn.
ja 家を片付けるために古い物を屋根裏に入れた。
類語
gạc / gấc / gặc
▸
類語
gạc / gấc / gặc
用法
gác bút / canh gác / gốc gác / xe ba gác …
▸
用法
gác bút / canh gác / gốc gác / xe ba gác …