dục vọng
発音
北部
/zṵʔk˨˩ va̰ʔwŋ˨˩/
中部
/jṵk˨˨ ja̰wŋ˨˨/
南部
/juk˨˩˨ jawŋ˨˩˨/
音声
欲望 endesire
名詞
欲望
desire
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
欲望
感情
Emotions
物質や感情に対する、過度で強い渇望。
vi Con người cần biết kiềm chế dục vọng cá nhân để sống thanh thản hơn.
ja 人はより穏やかに生きるために個人の欲望を抑えるべきだ。
構成
dục / vọng / 漢越語。漢字は 慾望 …
▸
構成
dục / vọng / 漢越語。漢字は 慾望 …
成り立ち漢越語。漢字は 慾望
漢字
出典照合済み
代表候補
慾望
音節ごとの候補
dục
育（欲 / 慾）
vọng
望
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
lửa tình / dục / dục năng / dục tốc bất đạt …
▸
類語
lửa tình / dục / dục năng / dục tốc bất đạt …
用法
thể dục / quan hệ tình dục / tập thể dục / phát dục …
▸
用法
thể dục / quan hệ tình dục / tập thể dục / phát dục …