dẫn
発音
北部
/zəʔən˧˥/
中部
/jəŋ˧˩˨/
南部
/jəŋ˨˩˦/
音声
動詞
導く
lead
動詞
司会
host (a program)
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
導く (lead)
語義 1
動詞
導く 方角・交通・旅行・観光
移動・運動
先頭に立ち、目的地へ導くこと。
vi Hãy dẫn tôi đến văn phòng của bạn.
ja 私をあなたのオフィスまで案内してください。
司会 (host (a program))
語義 1
動詞
司会をする 仕事・お金
司会者として番組やショーを進行し、内容を紹介する。
vi Cô ấy được mời để dẫn chương trình âm nhạc tối nay.
ja 彼女は今夜の音楽番組の司会を依頼された。
引用 (cite)
語義 1
動詞
引用する 接続・論理・比較・モダリティ
他人の言葉やアイデアを根拠として挙げる。
vi Bạn cần phải dẫn nguồn tài liệu trong bài viết.
ja 記事内で情報源を引用する必要がある。
類語
đán / đàn / đẵn / dăn …
▸
類語
đán / đàn / đẵn / dăn …
用法
hấp dẫn / dẫn điện / hướng dẫn / dẫn dụ …
▸
用法
hấp dẫn / dẫn điện / hướng dẫn / dẫn dụ …