dạn
発音
北部
/za̰ːʔn˨˩/
中部
/ja̰ːŋ˨˨/
南部
/jaːŋ˨˩˨/
慣れた enaccustomed, inured, hardened
形容詞
慣れた
accustomed, inured, hardened
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
形容詞
慣れた
性質・状態
経験を積み、危険や困難に慣れている。
vi Anh ấy là một người lính dạn dày sương gió.
ja 彼は危険に慣れた軍人だ。
語義 2
形容詞
大胆な
恥ずかしがらず、大胆で物怖じしない様子。
vi Đứa trẻ này rất dạn trước người lạ.
ja この子供は見知らぬ人の前でも大胆だ。
構成
僤
▸
構成
僤
漢字
音節対応から推定
代表候補
僤
音節ごとの候補
dạn
僤（憚）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
đán / đàn / đẵn / dăn …
▸
類語
đán / đàn / đẵn / dăn …
用法
mạnh dạn / dày dạn / bạo dạn / mặt dày mày dạn
▸
用法
mạnh dạn / dày dạn / bạo dạn / mặt dày mày dạn